译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河(he)般的绚丽……
由于听曲动心,不自(zi)觉(jue)地(di)引起遐思,手在(zai)摆(bai)弄衣带,无以自遣怅(chang)惘的心情。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
参战数万将士(shi)多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
⑹恒饥:长时间挨饿。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
(3)饴:糖浆,粘汁。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
17.收:制止。