首页 古诗词 长恨歌

长恨歌

南北朝 / 宇文毓

兹民获祐.齯童相庆,室以完富。贻于襄人,愿保厥寿。
"绿毛钗动小相思,一唱南轩日午时。慢靸轻裾行欲近,
"山鬼扬威正气愁,便辞珍簟袭狐裘。
空巢霜叶落,疏牖水萤穿。留得林僧宿,中宵坐默然。"
"处处哭声悲,行人马亦迟。店闲无火日,村暖斫桑时。
一从悲画扇,几度泣前鱼。坐听南宫乐,清风摇翠裾。"
掩灯遮雾密如此,雨落月明俱不知。"
旧论已浮海,此心犹滞秦。上僚如报国,公道岂无人。
香浓初受露,势庳不知风。应笑金台上,先随晓漏终。"
玉溪回首马萧萧。清风气调真君辈,知己风流满圣朝。
玉山横列玉墀前。昭阳殿下风回急,承露盘中月彩圆。
风损轻云玉叶疏。半浦夜歌闻荡桨,一星幽火照叉鱼。
沃田桑景晚,平野菜花春。更想严家濑,微风荡白苹."
光尘能混合,擘画最分明。台阁仁贤誉,闺门孝友声。
我恐更万世,此事愈云为。勐虎与双翅,更以角副之。


长恨歌拼音解释:

zi min huo you .ni tong xiang qing .shi yi wan fu .yi yu xiang ren .yuan bao jue shou .
.lv mao cha dong xiao xiang si .yi chang nan xuan ri wu shi .man sa qing ju xing yu jin .
.shan gui yang wei zheng qi chou .bian ci zhen dian xi hu qiu .
kong chao shuang ye luo .shu you shui ying chuan .liu de lin seng su .zhong xiao zuo mo ran ..
.chu chu ku sheng bei .xing ren ma yi chi .dian xian wu huo ri .cun nuan zhuo sang shi .
yi cong bei hua shan .ji du qi qian yu .zuo ting nan gong le .qing feng yao cui ju ..
yan deng zhe wu mi ru ci .yu luo yue ming ju bu zhi ..
jiu lun yi fu hai .ci xin you zhi qin .shang liao ru bao guo .gong dao qi wu ren .
xiang nong chu shou lu .shi bi bu zhi feng .ying xiao jin tai shang .xian sui xiao lou zhong ..
yu xi hui shou ma xiao xiao .qing feng qi diao zhen jun bei .zhi ji feng liu man sheng chao .
yu shan heng lie yu chi qian .zhao yang dian xia feng hui ji .cheng lu pan zhong yue cai yuan .
feng sun qing yun yu ye shu .ban pu ye ge wen dang jiang .yi xing you huo zhao cha yu .
wo tian sang jing wan .ping ye cai hua chun .geng xiang yan jia lai .wei feng dang bai ping ..
guang chen neng hun he .bo hua zui fen ming .tai ge ren xian yu .gui men xiao you sheng .
wo kong geng wan shi .ci shi yu yun wei .meng hu yu shuang chi .geng yi jiao fu zhi .

译文及注释

译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为(wei)风云所掩,很少碰到像今(jin)天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
  文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还(huan)有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
当时(shi)玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
  一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
  君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去(qu)理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤(yi)猎猎碣石之山间。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
妇女用筐挑着食(shi)物,孩子提壶盛满水汤。
豆子和豆秸(jie)本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。

注释
⑤将:率领。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
⑷水痕收:指水位降低。
5. 隰(xí):低湿的地方。

赏析

  再就此诗骨子里面的,即其所寄托的意思来看,则千树桃花,也就是十年以来由于投机取巧而在政治上愈来愈得意的新贵,而看花的人,则是那些趋炎附势、攀高结贵之徒。他们为了富贵利禄,奔走权门,就如同在紫陌红尘之中,赶着热闹去看桃花一样。
  颔联“万里鸣刁斗,三军出井陉”,描写军队行进中的气势。刁斗,军中用具,白天用来烧饭,夜间用于打更报警,把它写进诗中,富于实感地表现了军营的生活情景。中间又以一个“鸣”字突出听觉,使人如闻一路军声震天,外加“万里”二字修饰,更显得声势浩大,军威显赫。“万里”句由物见人,借助听觉渲染出征的气势,“三军”句则正面写人,诗人仿佛亲眼目睹这位将军率领三军正浩浩荡荡奔赴边陲。“井陉”,即井陉口,又名井陉关,唐时要塞,在今河北井陉县境内。一个“出”字,点出了此次进军的方位路线,与首句的“动将星”前后呼应。
  全诗咏物伤己,以物喻己,感伤无尽。
  全诗前四层各四句,末用二句作结,共五层。“岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪(一作云)中。”首句承题,点明时令节候。“潇湘洞庭”,点出诗人行经之地。一年将尽,北风呼啸,潇湘二水、洞庭湖上,雪花纷纷扬扬。诗歌开篇就勾勒出一幅天寒地冻、惨淡惨冷的背景。写岁晏景事,为全诗写时事创造气氛。“渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓。”罟,即网。莫徭,《隋书·地理志》下载:长沙郡杂有夷蜑,名曰莫徭,自言其先祖有功,尝免征役,故以为名。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎》诗,足见这种少数民族长于射猎。桑弓,桑木做的弓。开弓射雁有声,故曰“鸣”。三四句直写眼前情景,渔父网冻捕不成鱼,莫摇出于无奈而射雁,既表现百姓生活之艰难,也流露出诗人的悯农之情。
  以上六句为第一层,总写一天游石壁的观感,是虚写、略写。“林壑”以下六句,则实写、详写湖中晚景:傍晚,林峦山壑之中,夜幕渐渐收拢聚合;天空中飞云流霞的余氛,正迅速向天边凝聚。湖水中,那田田荷叶,重叠葳蕤,碧绿的叶子抹上了一层夕阳的余辉,又投下森森的阴影,明暗交错,相互照映;那丛丛菖蒲,株株稗草,在船桨剪开的波光中摇曳动荡,左偏右伏,互相依倚。这四句从林峦沟壑写到天边云霞,从满湖的芰荷写到船边的蒲稗,描绘出一幅天光湖色辉映的湖上晚归图,进一步渲染出清晖娱人(yu ren)、游子憺然的意兴。这一段的写法,不仅路线贯穿、井然有序,而且笔触细腻、精雕细琢,毫发毕肖。在取景上,远近参差,视角多变,构图立体感、动态感强;在句法上,两两对偶,工巧精美。这一切,都体现出谢诗“情必极貌以写物,辞必穷力而追新”的特点。虽系匠心锻炼,却又归于自然。
  此诗写诗人在山中等候友人到来而友人仍不至时的情景。前六句展示了山寺一带黄昏时美丽的自然景色。诗人先后描绘夕阳西下、群壑昏暝、松际月出、风吹清泉、樵人归尽、烟鸟栖定等生动的意象,渲染环境气氛。随着景致的流动,时间在暗中转换,环境越来越清幽。孟浩然在山水诗中,很善于表现自然景物在时间中的运动变化。山区寻常的景物,一经作者妙笔点染,便构成一幅清丽幽美的图画。
  其二
  再下六句赞扬诸侍御才华出众,同时也表达了自己身赴宴会“如登黄金台,遥谒紫霞仙”的畅快心情。
  此诗可分为三段。第一段自首句至“兼问致折何因(he yin)缘”,主要是描绘折臂翁的外观形象,并向第二段过渡。第二段是全诗的主体,自“翁云贯属新丰县”至“万人冢上哭呦呦”,长达三十四句。此段以第一人称的口吻来叙事,不仅使诗产生了真切自然之感,而且增强了诗叙事内容的可信程度。第三段自“老人言,君听取”至结束,诗人又直接出面,发表议论。
  诗共三章,除首章外,都集中笔墨写宴饮。显然是把宴饮当做建立和联系友情的重要手段。
  此诗三章,全以采摘某种植物起兴。这是上古时期吟咏爱情、婚嫁、求子等内容时常用的手法之一,也就是说,在上古时期,采摘植物与性有着某种神秘的或是象征性的联系,至于两者之间在文化上为何能牵系在一起或如何发生瓜葛,这与原始交感巫术有关,在此不作详论。但若从现代美学角度来看,以采摘植物起兴爱情等题材,在审美上和爱情上倒也有一定的同构同形关系,因为炽热的情欲与绿意葱茏的草木都可给人带来勃然的欣悦。所以,以“采唐”“采麦”“采葑”起兴,在含蓄中有深情,形象中有蕴意。
  这首诗表现了二千多年前黄土高原上那对青年男女的柔情蜜意。其情绪热烈大胆,敢于把与情郎幽会的地点一一唱出,既显示姑娘的纯朴天真,又表达俩人的情深意绵。敢爱,敢于歌唱爱,这本身就是可敬的。
  由于此诗旨在歌颂,也就是说以“美”为主,所以对秦军来说有巨大的鼓舞力量。据《左传》记载,鲁定公四年(公元前506年),吴国军队攻陷楚国的首府郢都,楚臣申包胥到秦国求援,“立依于庭墙而哭,日夜不绝声,勺饮不入口,七日,秦哀公为之赋《无衣》,九顿首而坐,秦师乃出”。于是一举击退了吴兵。可以想像,在秦王誓师的时候,此诗犹如一首誓词;对士兵们来说,则又似一首动员令。
  颔联直承而下,从细部用笔,由面到点,写曲江胜景,重在写动态,将满怀幽思作进一步渲染。杂花生树,落英缤纷,本已迷人眼目,又经如酥春雨的润泽,更觉楚楚可怜,娇媚动人。王彦辅《尘史》言:“此诗题于院壁,‘湿’字为蜗涎所蚀。苏长公、黄山谷、秦少游偕僧佛印,因见缺字,各拈一字补之:苏云‘润’,黄云‘老’,秦云‘嫩’,佛印云‘落’。觅集验之,乃‘湿’字也,出于自然。而四人遂分生老病苦之说。诗言志,信矣。”(见仇兆鳌《杜少陵集详注》)“湿”字,也有选本作“落”,以为用“落”字更有余韵。春雨迷蒙,飞红万点,飘零曲江,随波逐流。枯坐江亭的诗人面对此景,不禁生出万分惆怅与凄苦之情,恰如落红离枝,盛唐气象已渐行渐远,诗人不免潸然掉泪。这是移情于景的妙句。
  第三章是从羊桃的果实说起,羡慕其无室而无忧之乐。“家”与“室”义同,此章是从前章的“家”而来,进一层说明“豺狼在邑龙在野”的时候,那些贵族子弟“问之不肯道姓名,但道困苦乞为奴”(杜甫《哀王孙》),更是感到家室之累为苦。此章乐苌楚之无室,反兴人以有室而不乐,亦显示了亡国之音的沉痛至极。桧国失国,贵族反受家室之景,见羊桃兴盛而生悲愁,自是人之常情。植物没有感情,不为痛苦所困,没有家室之愁,实在是值得羡慕。这是无可奈何的想法,表现了贵族阶级在国破家亡之际的强烈不满与无限怨愤。
  此三诗前后衔接,用的是不明显的顶针续麻手法。第一首以“饮酒不得足”为结语,第二首即从“在昔无酒饮”写起。而诗意却由入殓写到受奠,过渡得极自然,毫无针线痕迹。“湛”训没,训深,训厚,训多(有的注本训澄,训清,似未确),这里的“湛空觞”指觞中盛满了酒。“今但湛空觞”者,意思说生前酒觞常空,现在灵前虽然觞中盛满了酒,却只能任其摆在那里了。“春醪”,指春天新酿熟的酒。一般新酒,大抵于秋收后开始酝酿,第二年春天便可饮用。“浮蚁”,酒的表面泛起一层泡沫,如蚁浮于上,语出(yu chu)张衡《南都赋》。这里说春酒虽好,已是来年的事,自己再也尝不到了。“肴案”四句,正面写死者受奠。“昔在”四句,预言葬后情状,但这时还未到殡葬之期(zhi qi)。因“一朝出门去”是指不久的将来,言一旦棺柩出门就再也回不来了,可见这第二首还没有写到出殡送葬。末句是说这次出门之后,再想回家,只怕要等到无穷无尽之日了。一本作“归来夜未央”,意指自己想再回家,而地下长夜无穷,永无见天日的机会了。亦通。
  “牢盆”是煮盐的器具。牢盆狎客指盐商即有钱人。“团扇”代指美人。团扇才人即专门吟咏淫辞艳赋的无聊文人。田横是秦末起义英雄之一,刘邦统一中国后他以自杀拒绝降汉,其500名部下也随他悲壮自杀。这首诗以悲愤的心情谴责社会的堕落。 东南地方的人们整日过着奢侈淫靡的生活,上层社会的人们只知争名夺利勾心斗角。有钱人操纵社会,帮闲文人洋洋得意。人们谈起“文字狱”都都吓得(xia de)半死,不敢说真话;有人写书著文也只是为了养家糊口。最后作者愤激地指问:像田横及其部下那一类刚勇猛烈的中国人都哪里去了?难道都爬上官位享受荣华富贵去了吗?作者忧愤之情难以自抑,诗句铿锵有力,掷地有声。

创作背景

  任少卿名安,荥阳人。曾任益州刺史、北军使者护军。《史记》卷一百四《田叔传》后附有褚先生所补的《任安传》。任安是司马迁的朋友,曾经写信给司马迁,叫他利用中书令的地位“推贤进士”。过了很久,司马迁给他回了这封信。此信写于武帝太始四年十一月(公元前93年,这年司马迁53岁)。当时任安因事下狱,状况危险,所以书信中虑及任安的死。在任安为北军使者护军的时候,因他在太子刘据“造反”时采取了袖手旁观的做法,其实太子并非真反只是因“巫蛊事件”被冤枉没办法了,想杀江充以自保。

  

宇文毓( 南北朝 )

收录诗词 (8255)
简 介

宇文毓 (534—560)即宇文毓。北周皇帝。代郡武川人,鲜卑族,小名统万突。宇文泰长子。宇文护废孝闵帝宇文觉,迎立毓,称天王。后改称帝,年号武成。以明敏有识量,为宇文护所惮,被毒死。在位三年。庙号世宗。

菩萨蛮·春风试手先梅蕊 / 盈尔丝

"归卧养天真,鹿裘乌角巾。茂陵闲久病,彭泽醉长贫。
"五色如丝下碧空,片帆还绕楚王宫。文章已变南山雾,
好个分明天上路,谁教深入武陵溪。"
南溪抱瓮客,失意自怀羞。晚路谁携手,残春自白头。
清歌响断银屏隔。堤外红尘蜡炬归,楼前澹月连江白。"
天子待功成,别造凌烟阁。"
几岁干戈阻路岐,忆山心切与心违。
蝉吟我为听,我歌蝉岂闻。岁暮傥旋归,晤言桂氛氲。"


渔家傲·花底忽闻敲两桨 / 东郭随山

"云蔽长安路更赊,独随渔艇老天涯。青山尽日寻黄绢,
"翻覆升沉百岁中,前途一半已成空。浮生暂寄梦中梦,
剃头未必知心法,要且闲于名利人。"
微雨秋栽竹,孤灯夜读书。怜君亦同志,晚岁傍山居。"
莫愁中土无人识,自有明明圣主知。"
"春月三改兔,花枝成绿阴。年光东流水,浩叹伤羁心。
南宗更有潇湘客,夜夜月明闻竹枝。"
愿守三章约,还期九译通。薰琴调大舜,宝瑟和神农。


浣溪沙·香靥凝羞一笑开 / 太史壬午

婉娈勐虎口,甘言累其初。一睹美新作,斯瑕安可除。
"归蜀拟从巫峡过,何时得入旧房禅。
别起青楼作几层,斜阳幔卷鹿卢绳。
养蚕已成茧,织素犹在机。新人应笑此,何如画蛾眉。
渐没孤槎影,仍呈一苇航。抚躬悲未济,作颂喜时康。"
"娇黄新嫩欲题诗,尽日含毫有所思。
"子列光殊价,明时忍自高。宁无好舟楫,不泛恶风涛。
"霜晚复秋残,楼明近远山。满壶邀我醉,一榻为僧闲。


楚天遥过清江引·有意送春归 / 木盼夏

汀洲延夕照,枫叶坠寒波。应使同渔者,生涯许钓歌。"
三年恩德仰维嵩。杨随前辈穿皆中,桂许平人折欲空。
千叶红莲高会处,几曾龙女献珠来。"
砌下奚官扫翠微。云驻寿宫三洞启,日回仙仗六龙归。
云卷笙歌月上楼。宾馆尽开徐稚榻,客帆空恋李膺舟。
寄恨一尺素,含情双玉珰。会前犹月在,去后始宵长。
栖迟惯得沧浪思,云阁还应梦钓矶。"
"万里风来地,清江北望楼。云通梁苑路,月带楚城秋。


清平乐·烟深水阔 / 贲芷琴

广槛烟分柳,空庭露积苔。解酲须满酌,应为拨新醅。"
雾黑连云栈,风狂截海帆。石梯迎雨润,沙井带潮咸。
旧熟诗名似故人。永日空惊沧海阔。何年重见白头新。
"禁漏初停兰省开,列仙名目上清来。飞鸣晓日莺声远,
阳崖一梦伴云根,仙菌灵芝梦魂里。"
势恐圆枢折,声疑厚轴摧。冥心问元化,天眼几时回。"
"未敢分明赏物华,十年如见梦中花。
东省南宫兴不孤,几因诗酒谬招唿。


登金陵雨花台望大江 / 凤恨蓉

刻兽摧盐虎,为山倒玉人。珠还犹照魏,璧碎尚留秦。
野碓舂粳滑,山厨焙茗香。客来还有酒,随事宿茅堂。"
夜暮眠明月,秋深至洞庭。犹来交辟士,事别偃林扃。"
极浦清相似,幽禽到不虚。夕阳庭际眺,槐雨滴疏疏。"
"天仗拥门希授钺,重臣入梦岂安金。江河定后威风在,
逢君话此空洒涕,却忆欢娱无见期。主翁莫泣听我语,
久病先知雨,长贫早觉秋。壮心能几许,伊水更东流。"
刀剑作锄犁,耕田古城下。高秋禾黍多,无地放羊马。


减字木兰花·春情 / 夏侯建辉

有子不敢和,一听千叹嗟。身卧东北泥,魂挂西南霞。
长波飞素舸,五月下南溟。大笑相逢日,天边作酒星。
黥阵人人慑,秋星历历分。数篇留别我,羞杀李将军。"
庙前便接山门路,不长青松长紫芝。"
"留情深处驻横波,敛翠凝红一曲歌。
行疾遥山雨,眠迟后夜风。绕房三两树,回日叶应红。"
人间只有嵇延祖,最望山公启事来。"
"魏都城里曾游熟,才子斋中止泊多。去日绿杨垂紫陌,


秦王饮酒 / 妫庚午

下箭朱弓满,鸣鞭皓腕攘。畋思获吕望,谏只避周昌。
白莲社里如相问,为说游人是姓雷。"
庭树思琼蕊,妆楼认粉绵。瑞邀盈尺日,丰待两岐年。
将泥红蓼岸,得草绿杨村。命侣添新意,安巢复旧痕。
多少四年遗爱事,乡闾生子李为名。"
山羊投石挂岩松。高斋既许陪云宿,晚稻何妨为客舂。
赤日朱门偃息迟。花发应耽新熟酒,草颠还写早朝诗。
"暖溪寒井碧岩前,谢傅宾朋盛绮筵。云断石峰高并笋,


清平乐·会昌 / 段干利利

翠户垂旗网,朱窗列剑锋。寒风金磬远,晴雪玉楼重。
沅江寂寂春归尽,水绿苹香人自愁。"
又复纱灯旁,稽首礼夜佛。仰鞭罥蛛网,俯首饮花蜜。
天阴不得君王召,嚬着青蛾作小诗。
君王若悟治安论,安史何人敢弄兵。"
旅雁唯闻叫,饥鹰不待唿。梦梭抛促织,心茧学蜘蛛。
川光通沼沚,寺影带楼台。无限成蹊树,花多向客开。"
七年一云雨,常恨辉容隔。天末又分襟,离忧鬓堪白。


少年游·润州作 / 厍困顿

从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。"
寂漠崦嵫幽,绝迹留空文。三千閟宫艳,怨绝宁胜云。
"寒宵何耿耿,良宴有馀姿。宝靺徘徊处,熏炉怅望时。
前者已闻廉使荐,兼言有画静边尘。"
谁念火云千嶂里,低身犹傍鹧鸪飞。"
渐笼当槛日,欲碍入帘云。不是山阴客,何人爱此君。"
禄山此时侍御侧,金鸡画障当罘罳.绣do衣褓日屃赑,
事想同清话,欢期一破颜。风流还爱竹,此夜尚思闲。"