译文
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
诸葛亮在南(nan)阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不(bu)定。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可(ke)以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人(ren)难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知(zhi)道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
⑨髀:(bì)大腿
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。