译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
战马像(xiang)的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
朱亥挥金槌杀大将(jiang)窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真(zhen)是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
请任意品尝各种食品。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个(ge)不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
1.著(zhuó):放
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
⑴一剪梅:词牌名。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑴火:猎火。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
2.浇:浸灌,消除。
⑹明镜:指月亮。