译文
刘备出兵伐吴就(jiu)驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
鰅鳙短狐聚集害人,大(da)毒蛇王虺把头(tou)高扬。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有(you)(you)杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
远(yuan)看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
③银烛:明烛。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
欲:想要,准备。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉