译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两(liang)三个人。
不过在临去之时,我还(huan)是流下了(liao)慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透(tou)过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思(si)量,本想不思量,又怎能不思量?
露天堆满打谷场,
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁(bi),已积起秋的尘埃。夜里青(qing)蓝的天上高挂着镜子一样的明(ming)月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
不要以为(wei)施舍金钱就是佛道,
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。