译文
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我感到(dao)悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树(shu)茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸(yu)(yu),有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
那些梨园子(zi)弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
可惜诽谤你的人(ren)(ren)太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
台阶(jie)下的草丛也有了点点露水珠。
注释
(1)自:在,从
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
耶:语气助词,“吗”?
⑻帝子:指滕王李元婴。