译文
随着波浪或清或浊,和物体一(yi)样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
江的(de)上空不时(shi)有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面(mian)上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如(ru)金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚(gang)散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞(fei)舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
他说:“我宁可(ke)相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
跂乌落魄,是为那般?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
41.㘎(hǎn):吼叫。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
走:驰骋。这里喻迅速。
①愀:忧愁的样子。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。