译文
天上的浮云不能(neng)与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神(shen)片刻不宁。
当今(jin)皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解(jie)开辫发(改随汉人习俗),请(qing)求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至(zhi)亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
难道是松树没有遭遇凝重的寒(han)意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主(zhu),何以还在露水中!
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
⑺尽:完。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⒄将复何及:又怎么来得及。