译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在(zai)慢拨慢弹着(zhuo)琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风(feng)光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
船行款款来(lai)到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵(ling)在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
诸:“之乎”的合音。
⑾之:的。
【自放】自适,放情。放,纵。
⑸兕(sì):野牛。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。