译文
而今古(gu)庙高树,肃穆庄严久远渺然。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放(fang)
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四(si)周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄(huang)鹂的鸣(ming)唱。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家(jia)里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
注释
期:满一周年。
(60)罔象:犹云汪洋。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
长门:指宋帝宫阙。
孤光:指月光。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。