译文
你我的(de)心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这(zhe)羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
突然想来人间一游,误(wu)逐世间的环乐,以尽前缘。
我年轻时经过家乡的店铺(pu),看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透(tou)露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕(mu)幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探(tan)问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流(liu)行的音乐罢了。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
殁:死。见思:被思念。
宏辩:宏伟善辩。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑶缘:因为。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。