译文
回忆当年在(zai)西池池上宴饮,每天该有多少的(de)快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不(bu)再寄信捎书(shu)。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
刚抽出的花芽如玉(yu)簪,
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似(si)用圆规描样。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
娇郎痴立像天空(kong)无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
干枯的庄稼绿色新。
注释
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
64殚:尽,竭尽。