译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北(bei)方追逐游(you)魂。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只(zhi)是生我的地方离开不得。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
美酒(jiu)香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
⑤清明:清澈明朗。
⑺航:小船。一作“艇”。
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
道:路途上。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者