译文
秋夜床席(xi)冰冷梦也难以做成,天空碧(bi)蓝如水夜云像沙样轻。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼(gui)神预卜凶吉。成名的(de)妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉(lu)上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合(he),不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是(shi)字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横(heng)着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
宫前水:即指浐水。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
40.俛:同“俯”,低头。
⑹率:沿着。