译文
蓝桥(qiao)驿春(chun)雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今(jin)我离去之时。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然(ran)挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受(shou)怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延(yan)伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖(hu),北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
请你不要推辞(ci)坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
谷穗下垂长又长。
注释
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
181、尽:穷尽。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑧阙:缺点,过失。
⑴滟滟:水面闪光的样子。