译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒(sa)飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
齐王说:“能让我知(zhi)道是什么道理吗?”
我把(ba)握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
魂魄归来吧!
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
使秦中百姓遭害(hai)惨重。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只(zhi)不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
所(suo)用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
沉香:沉香木。著旬香料。
71.节物风光:指节令、时序。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑨醒:清醒。
(53)淳熙:鲜明的光泽。