译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人(ren)。又(you)何必非要你“官家”赐与不可呢?
战马行走在那碎石道(dao)上(shang),四蹄磨出鲜血洒在路间。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
应龙如何以尾画地?河(he)海如何顺利流通?
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰(zhuan)写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。