译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自(zi)制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者(zhe)的本意。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着(zhuo)濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个(ge)特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
魂啊不要去南方!
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
快:愉快。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
每:常常。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
7、几船归:意为有许多船归去。
46、外患:来自国外的祸患。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。