译文
我(wo)被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿(yuan)在此至死而终。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之(zhi)上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
白云依(yi)偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常(chang)常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
精华:月亮的光华。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
131、苟:如果。
空翠:指山间岚气。