译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
黄昏杂草丛生(sheng)的园中鸟照飞,深秋枯叶满(man)枝的树上蝉啾啾。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我(wo)所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几(ji)人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
梅客生曾经写信给我说(shuo):徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正(zheng)因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
知了在枯秃的桑林鸣叫,
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你(ni),谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
11 他日:另一天
当:担任
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。