译文
从前,共(gong)工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着(zhuo)天的(de)柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄(xiong)本来无定主。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内(nei)心有愧于到处飘泊流离的友人。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短(duan)歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船(chuan)战舰。秋风中跨战马纵横(heng)驰骋, 收复了大散关捷报频传。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
只有那一叶梧桐悠悠下,
己巳年三月写此文。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
(7)系(jì)马:指拴马。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。