译文
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
何必吞黄金,食白玉?
期待你有朝一日身居高位,借你的东(dong)风青云直上(shang)。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
遁世归隐本是(shi)(shi)我夙愿,只想久居此地永辞人间。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
蜀道真太难(nan)攀登,简直难于上青天。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照(zhao)耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问(wen)被贬的去处。
注释
直:挺立的样子。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
⑶火云:炽热的赤色云。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
21.明:天亮。晦:夜晚。