译文
悠悠不(bu)(bu)尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番(fan)痴恋情意。翻译二
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过(guo)不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
便一日数次出入华(hua)堂绣户,衔泥作窠。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符(fu)离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
19.曲:理屈,理亏。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
[48]峻隅:城上的角楼。
5.三嬗:
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。