译文
有个人(ren)憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不(bu)捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分(fen)生气,把它赶走,于是再也不在(zai)家里养猫了,认为这个世界上(shang)没有好猫。
只有大丞相魏国公却不是如(ru)此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应(ying)有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
在寒山(shan)吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
9闻:听说
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
故:故意。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。