译文
我不能(neng)承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日(ri)期呢?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死(si)存亡之痛。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢(man)慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千(qian)也豪饮,让宾主尽情欢乐。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景(jing)物,惟独看不到故乡的踪影。
脚穿(chuan)麻鞋,此日登台望旧京。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
⒁日向:一作“春日”。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
口粱肉:吃美味。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑩讵:表示反问,岂。
(93)安:安于死,即视死如归之意。