译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
恐怕自己要遭受灾祸。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时(shi),某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞(xia)山裂了道缝;沂水陷下了一(yi)个有几亩大的地穴。这真是少(shao)有的奇异灾变啊!
我默默地翻检着旧日的物品。
打出泥弹,追捕猎物。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每(mei)到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但(dan)愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
35.暴(pù):显露。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
[21]盖:伞。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⒂亟:急切。