译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
(一)
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
把酒(jiu)一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成(cheng)《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
木直中(zhòng)绳
北风呼啸,鸿燕夜宿(su)潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各(ge)县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣(xiao)之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
7 则:就
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
乱离:指天宝末年安史之乱。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。