译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下(xia)来的落花,但(dan)它却不是无情(qing)之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
驰聘疆场、转战南(nan)北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知(zhi)不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片(pian),近看时却显得稀疏零星。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
注释
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
(14)复:又。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。