译文
违背准绳而改从(cong)错误。
庭院空旷寂寞,春天景(jing)色行将逝尽;
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马(ma)四蹄奔腾,宛如流星掠过。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
山中的(de)气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任(ren)奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东(dong)、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神(shen)色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
66.为好:修好。
116、名:声誉。