译文
昔日石(shi)人何在,空(kong)余荒草野径。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺(pu)。
醒来时只有身边的枕席(xi),刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小(xiao)的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖(xiu)来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍(zhen)重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
注释
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。