译文
那里层层冰封高如山(shan)峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
倘若龙城的(de)飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢(xie)两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠(mian)。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
37.效:献出。
(3)莫:没有谁。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑷借问:请问。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。