译文
勇敢的骑(qi)兵战士在战斗中(zhong)牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
你巨灵一般,咆哮而(er)进,擘山开路,一往而前。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖(mai)了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有(you)什么客人来往。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆(zhuang)(zhuang)。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
反:通“返”,返回
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。