译文
江中也许可以采到碧绿的(de)水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这(zhe)种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日(ri)也愁、夜也愁的地步.那在(zai)燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
为什么还要滞留远方?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将(jiang)军,率领三十万战士出征迎敌。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
武王姬发诛纣灭(mie)商,为何抑郁不能久忍?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
③幄:帐。
②永:漫长。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。