译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
多希望能追随那无处不在的(de)月影,将光辉照射到你的军营。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原(yuan)不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻(lin)。
征(zheng)人去辽阳已经多年,如今(jin)什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也(ye)没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
谷穗下垂长又长。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我好比知时应节的鸣虫,
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门(men),门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
注释
20.造物者:指创世上帝。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。