译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不(bu)顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋(fu),委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻(ke),(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
美(mei)丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝(zhi)的娇花。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
废:废止,停止服侍
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。