译文
海鹘只(zhi)观望却不取近山(shan)之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
海燕虽(sui)然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
飘荡放浪一无(wu)所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢(huan)它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继(ji)承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
明天又一个明天,明天何等的多。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
⑦寒:指水冷。
物故:亡故。
犬吠:狗叫(声)。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
(8)玉人:指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞(蕴玉之石)于楚山,献楚厉王,厉王令玉匠察看,回说不是玉,就以欺君的罪名斫去卞和左脚;厉王死,武王立。卞和又献,武王也命玉匠察看,玉匠回说不是玉,又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死,文王立,卞和抱玉哭于楚山下,三日三夜泪尽泣血,文王听说,召卞和令玉匠凿璞,果得宝玉,加工成璧,称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》,楚国自武王始称王,武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
40.连岁:多年,接连几年。