译文
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照(zhao)耀得酒宴上红彤(tong)彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲(bei)叹寒秋。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日(ri)子,我所乘的船停泊在苏州城外。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因(yin)举杯饮酒而中断。
情深只恨春宵短(duan),一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿(er)女情温柔乡,从此再也不早朝。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
为:是。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
(2)凉月:新月。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。