译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的(de)乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
记得当初画屏前(qian)相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来(lai)又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位(wei)老相熟。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些(xie)蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
平山堂上伫(zhu)立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多(duo)少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
完成百礼供祭飧。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
9.举觞:举杯饮酒。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
①江枫:江边枫树。