译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
西北两面大门敞开,什么气(qi)息通过此处?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
汉朝自建国到现在已(yi)是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外(wai)远游的良人啊,我肝肠寸断。
故居(ju)的池塘想必已被杂草淹没,
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友(you)零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却(que)生出令尹子文?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距(ju)离人近,而正午的时候距离人远。”
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。