译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨(yuan),也要折(zhe)下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
何须临河取水,泪洒便(bian)可濯缨。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘(wang)自己实是农夫出身。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看(kan),珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们(men)是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
⑾尘累:尘世之烦扰。
⒀瘦:一作“度”。