译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
青莎丛生啊,薠草遍地。
登上去(qu)像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
王侯们的责备定当服从,
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养(yang)它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说(shuo):"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
当年在华(hua)丽的灯光下纵情地博(bo)弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
为什么春风竟然容(rong)不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
10、或:有时。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。