译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑(hei)夜沙沙有声与秋声相连。
水天相接,晨(chen)雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛(fo)回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
想到海天之外去寻找明月,
早已约好神仙在九(jiu)天会面,
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
女歧借着缝补衣服,而且(qie)与浇同宿一房。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
易水边摆下盛大的(de)别宴,在座的都是人中的精英。
注释
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
17.还(huán)
遂:于是,就
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。