译文
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处(chu),见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人(ren)吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天(tian)灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍(bang)晚,恼恨而死。
赵国(guo)的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回(hui)首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
这时(shi),朝廷派(pai)出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
念此去往来寻觅(mi),终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
<22>“绲”,与“混”字通。
周览:饱览。
⑨俱:都