译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳(er)边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻(xun)寻觅(mi)觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知(zhi)道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
进献先祖先妣尝,
桑树的枝条柔柔的垂(chui)摆,采下的桑叶翩翩飘落。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残(can)。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
在易水边高声痛哭(ku),易水也为我扬起滔天波澜。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨(yuan)起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
40. 秀:茂盛,繁茂。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。