译文
我当初想效仿郑子真，陶渊明终老田园，对着岩石坐卧，学陶元亮赏菊。现在我出仕做官，恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
陈轸不(bu)愧是个贤良的(de)人，既忠心耿耿又富于谋略；楚怀王不听从他的劝告，终于国(guo)破家亡不可救药。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
黄莺巢居在密叶之间，柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡，断桥处有返家的归船。还能有几番春游？赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下(xia)一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子，如今不知飞向何边？往日风景幽胜的去处，只见处处长满苔藓，荒草掩没了亭台曲栏，就连那些清闲的白鸥，也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿，去重温纵情欢乐的旧梦，只把自家的层层大门紧掩，喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘，我怕见那飞花片片的声音，更怕见那悲切的声声啼鹃。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依(yi)旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
一夜秋霜过后，菊花凋谢荷叶枯萎，而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮，整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后，香味喷人，初尝新橘，汁水齿舌间如泉般流淌。据说，吴地产的橘子女孩子剥后，手上三日仍留有余香。
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。
画为灰尘蚀，真义已难明。
酷热的夏天热气终于消退，房子里也安静了。
想要归返故里，寻找过去的亲情，就是这个原因了。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷(yi)来骚扰侵犯。
如今，悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑨谓之何：有什么办法呢？
⑶凡：平庸，寻常。鄙：粗俗，鄙陋。
1.镜台：上面装着镜子的梳妆台。
④兵革：兵，武器。革，将士作战用的甲盾，这里指战争。养息：休养生息。
386、已矣：绝望之词，谓“算了吧”。
⑤黄花：同黄华，指未成年人。白发：指老年人。牵挽：牵拉，牵缠。
[19]王道：指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔：迂腐空疏。