译文
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)(wo)(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬(shun)间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情(qing)。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风(feng)隔离难以逾越。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
趁琼枝上花朵还(huan)未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
60. 颜色:脸色。
1、高阳:颛顼之号。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。