译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我(wo)想学终军自愿请缨。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没(mei)有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又(you)怎会吝惜呢(ne)?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都(du)有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应(ying)当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
听(ting)厌了杜(du)鹃朝朝暮(mu)暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
注释
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
37.乃:竟,竟然。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”