译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
汲来清凉井水漱口刷牙(ya),心清了再拂去衣上尘土。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李(li)十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出(chu)众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然(ran)知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅(shan)长(chang)书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激(ji)扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小(xiao)桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
注释
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑵烈士,壮士。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
拜表:拜上表章
莲粉:即莲花。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。