译文
你的(de)家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每(mei)一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见(jian)的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
清凉的树荫可以庇护自己(ji),整(zheng)天都可以在树下乘凉谈天。
前行迷失我旧途,顺应(ying)自然(ran)或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟(tang)艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
38余悲之:我同情他。
2、乱:乱世。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
(15)没:同:“殁”,死。